Claire-Lise Renaud

•Biographie• français

Claire-Lise Renaud est née à Lausanne en Suisse
Entrée à l'Ecole des Beaux-Arts de Lausanne en 1964
Depuis l997 Vit et travaille en Haute-Savoie (France), non loin de Genève

Après l'Ecole des Beaux Arts et Arts Appliqués de Lausanne, Claire-Lise Renaud a pratiqué plusieurs activités professionnelles, exploré d'autres voies d'expression, comme l'écriture, qu'elle a privilégiée pendant quelques années - collaborant notamment à la Tribune de Genève et publiant textes et poèmes dans les années 70. Mais le besoin de peindre s'impose. En 1984 elle quitte la Suisse et s'installe en Provence, se consacrant dès lors à son cheminement artistique.

Elle travaille d'abord sur papier, avec encre et mine de plomb, puis dès les années 90 diversifie ses techniques : aquarelle, pastels gras, peinture à l'huile à laquelle elle intègre différentes matières, dont la poudre de bronze ; en 2003 elle réalise une série de " pièces peintes " en 3 dimensions, ses colonnes en bois et carton. En 2008, elle abandonne tout ajout de matière, pour retourner à une forme de simplicité : juste la couleur et le support, toile ou bois.

Elle a aussi collaboré quelques années à la restauration de textiles anciens, dans un atelier spécialisé, où le traitement de soies ou de broderies, l'élaboration de teintures, ont enrichi son rapport avec la couleur.
Plusieurs expériences de peinture avec des personnes âgées ou handicapées ont également nourri sa réflexion quant au geste de peindre, mûrissant en parallèle sa propre recherche.

Elle expose régulièrement depuis 1985.

Revenue s'installer en 1997 près du Bassin lémanique où elle est née, elle vit et travaille désormais en Haute-Savoie.


Note de l'artiste

Pour moi, peindre, c'est avancer vers la liberté intérieure.

•Biography• english

Born in Lausanne, Switzerland, on 1948
1964 Enrolled at the École des Beaux-Arts de Lausanne.
1968 to 1983 Sundry professional activities and ventures, including exploration of various means of expression such as photography and writing. In 1979, publication of a slim volume titled "Poèmes" under the imprint of F. Parisod. 1984 Focus on the plastic arts; settled in southern France. Works on paper, ink, lead pencil. 1985 First exhibition. Works featured at the International Biennale of Contemporary Art, in the southern French city of Brignoles. 1991 to 2002 Varied approaches: watercolors, oil pastel, mixed techniques, oil painting. Since 2003 Oil painting on wood, including three-dimensional painted works. Since 1985 Personal and collective exhibitions. Since 1997 Resettled and working in the French Alpine department of Haute-Savoie, near Geneva.

--------------------------------------------------------------------------------

When she abandons the framed space of the picture, Claire-Lise Renaud's work literally raises itself before the spectator's eyes. Columns, doors and "energy sensors" represent as many memory devices as thresholds opening on new perceptions. The Column erects itself from the ground, soaring skywards. Though a sign of power, its hollow shaft that shelters golden lines, streaks and natural trophies, makes its weakness clear. When blue and cool, it is like the mirror of the fundamental waters. When red, it blazes with the forces of the earth center. The Door is level with the ground. Its frame is inviting us to penetrate into an unknown world, but we stop on its threshold. The golden squares and large grooves that cut into its surface announce an even greater mystery than that of the forces of nature or of the dignity of mankind. The Sensors, immense chalices, combine the immobile plenitude of the column and the stunning line of the door's threshold. Both receptacles and craters, they receive and expel an energy which is now brute, now mild. Like the open arms of he who prays they link up mankind, nature and god. The constant movement of a spiritual presence pulses within them, hardly dissimulated behind the concretions of an ardent irruption or under still burning metal netting. Reversing our way of seeing Claire-Lise Renaud's painting invites to a commitment of the spectator's body and a conversion of his soul. No veil hides the beauty of creation from human glances. Only the denial of mystery is an obstacle to perception. Pascal Dreyer, Lyon, December 2005